Tin tức nuôi dạy trẻ Sapporo số.133

1. Hội thảo Sức khỏe Mẹ và bé - Tư vấn cá nhân cho người nước ngoài

Đây là buổi hội thảo dành cho những người nước ngoài đang nuôi dạy trẻ em ở Sapporo. Các y tá sẽ giới thiệu cho bạn các dịch vụ của trung tâm y tế như khám sức khỏe và các lớp nuôi dạy trẻ. Ngoài ra, bác sĩ gia đình sẽ nói về các loại vắc xin và các bệnh mà trẻ sơ sinh dễ mắc phải. Sau buổi hội thảo, sẽ có thời gian để thảo luận về bất kỳ câu hỏi hoặc thắc mắc nào mà bạn có thể có về việc nuôi dạy con cái. Có thông dịch viên tiếng Anh và tiếng Trung.

Thời gian: 14: 00-16: 00,Chủ Nhật, 02/10/2022  (tham gia miễn phí)

Địa điểm: Sapporo International Plaza (Chuo-ku Kita 1-jo Nishi 3-chome Sapporo MN Building, tầng 3)

Đối tượng: Công dân nước ngoài đang mang thai hoặc đang nuôi con nhỏ

Số lượng: 10 hộ gia đình đăng ký đầu tiên

Đăng ký: Vui lòng nộp đơn theo mẫu  https://plaza.kjpro.ne.jp/?id=86

Thông tin chi tiết: https://plaza-sapporo.or.jp/citizen_j/seminar/#seminar640

Liên hệ: Sapporo International Plaza

ĐT: 011 (211) 2105

E-mail: tabunka (at) plaza-sapporo.or.jp

* Vui lòng thay thế (at) bằng @ khi gửi email.

 

2. Buổi giới thiệu về quá trình nhập học trường tiểu học dành cho người nước ngoài

Chúng tôi sẽ tổ chức buổi giới thiệu về quá trình nhập học trường tiểu học dành cho hộ gia đình nước ngoài có con em chuẩn bị bước vào trường tiểu học. Chúng tôi sẽ nói về trường tiểu học Nhật Bản như thế nào, quy trình cho đến khi nhập học và những gì cần chuẩn bị. Sau khi giải thích, sẽ có thời gian để phụ huynh trao đổi thông tin và cho trẻ giao lưu với nhau.

Thời gian: 14: 00-16: 00, Thứ bảy Ngày 29/10/2022

Địa điểm: Sapporo International Plaza (Chuo-ku Kita 1-jo Nishi 3-chome Sapporo MN Building, tầng 3)

Đối tượng: Các hộ gia đình có dự định cho con em vào các trường tiểu học ở Sapporo năm 2023

Đăng ký: Vui lòng nộp đơn theo mẫu sau

Đơn đăng ký: https://plaza.kjpro.ne.jp/?id=124

* Bạn cũng có thể tải xuống Sách Hướng dẫn Đầu vào Trường Tiểu học từ trang web của Dịch vụ Tư vấn Sapporo cho Cư dân Nước ngoài.

https://www.sapporolife.info/vn/article/?id=90

Yêu cầu: Sapporo International Plaza

ĐT: 011 (211) 2105

E-mail: nihongo (at) plaza-sapporo.or.jp

* Vui lòng thay thế (at) bằng @ khi gửi email.

  

3. Hỗ trợ đặc biệt tạm thời dành cho các hộ gia đình nuôi dạy trẻ em

Thành phố Sapporo quyết định sẽ hỗ trợ đặc biệt tạm thời dành cho các hộ gia đình nuôi dạy trẻ em vào năm 2022 chịu ảnh hưởng của dịch COVID-19 và tăng vọt giá cả. Đối tượng là các hộ gia đình đang nuôi dạy trẻ em được sinh ra từ 02/04/2004 và trẻ em khuyết tật dưới 20 tuổi

Các hộ gia đình đủ điều kiện được ghi dưới đây, sẽ nhận trợ cấp vào ngày 28/09. Bưu thiếp như ảnh sẽ được gửi đến những người đủ điều kiện theo thứ tự từ ngày 24/8.

[Đối tượng]

Các hộ gia đình đang nhận trợ cấp nuôi con (không bao gồm công chức), trợ cấp nuôi dạy trẻ và phụ cấp nuôi dạy trẻ đặc biệt từ Thành phố Sapporo vào tháng 4 năm 2022 (bao gồm cả các hộ gia đình đã chuyển đi)

* Khi bạn nhận được bưu thiếp, vui lòng kiểm tra "Số lượng trẻ em đủ điều kiện".

* Không có thủ tục để đăng ký nhận bưu thiếp này

* Các hộ gia đình có con là học sinh trung học, có thể phải thực hiện một số thủ tục để đăng ký.

[Số tiền] 10.000 yên / trẻ em

* Khoản trợ cấp sẽ được chuyển vào tài khoản ngân hàng nhận Trợ cấp Nuôi con ( Trường hợp không nhận Trợ cấp nuôi con sẽ được chuyển vào tài khoản ngân hàng nhận Trợ cấp nuôi dạy trẻ và Phụ cấp nuôi dạy trẻ đặc biệt) vào ngày 28/9.

Ngoài những điều trên, các hộ gia đình chỉ nuôi dạy con nhỏ sinh từ ngày 02/04/2004 đến 01/04/2007 sẽ nhận được đơn đăng ký từ Thành phố Sapporo sau ngày 02/09. Trường hợp hộ gia đình đủ điều kiện đăng ký và chưa nhận được đơn đăng ký vào cuối tháng 9, vui lòng liên hệ với Tổng đài giải đáp thắc mắc

Thông tin chi tiết sẽ được thông báo sau.

Nếu có sai sót về "Số lượng trẻ em đủ điều kiện" hoặc nếu có bất kỳ câu hỏi nào, vui lòng liên hệ với Tổng đài giải đáp thắc mắc hoặc Quầy tư vấn dành cho Người nước ngoài Sapporo.

[Tổng đài giải đáp thắc mắc về Trợ cấp đặc biệt tạm thời dành cho các hộ gia đình nuôi dạy trẻ em ( Chỉ có Tiếng Nhật) ]

TEL: 050-3665-7660

Thời gian tiếp nhận: 9:00- 18:00 từ Thứ Hai đến Thứ Sáu hằng tuần ( trừ 29/12- 03/01 )

[Quầy tư vấn dành cho Người nước ngoài Sapporo.]

https://www.sapporolife.info/vn/article/?id=76

Để biết thêm chi tiết vui lòng truy cập website

-Nuôi dạy trẻ của Thành phố Sapporo

https://kosodate.city.sapporo.jp/mokuteki/money/kodomo/11688.html

-Quầy tư vấn dành cho Người nước ngoài Sapporo ( bản Tiếng Việt )

https://www.sapporolife.info/vn/article/?id=96#rinji

  

4. Trường Mẫu giáo Thành phố, Trường Mẫu giáo tư thục và Trung tâm Giáo dục và Chăm sóc Mầm non cho năm 2023 (Thông tin từ Thành phố Sapporo)

[Thông tin nhập học của các trường mầm non của thành phố]

Từ ngày 17/10 (thứ Hai), các trường mầm non trên địa bàn thành phố sẽ phát đơn đăng ký dự tuyển trẻ mẫu giáo năm 2023.

Đơn đăng ký được phát tại từng trường mẫu giáo, văn phòng phường, v.v.

Đối tượng : Kể từ 01/04/2023, giới hạn cho trẻ sơ sinh sống ở Sapporo và đáp ứng các yêu cầu về độ tuổi dưới đây.

• Đủ 3 tuổi: Sinh từ 02/04/2019 đến 01/04/2020
• Đủ 4 tuổi: Sinh từ 02/02/2018 đến 01/04/2019
• Trẻ em 3 hoặc 4 tuổi cần hỗ trợ giáo dục đặc biệt
  Đối với những trẻ em cần được hỗ trợ giáo dục đặc biệt, vui lòng tham khảo trước với trường mẫu giáo thành phố mà bạn muốn nhập học. Đối với các đơn xin tư vấn trước, vui lòng liên hệ trực tiếp với trường mẫu giáo thành phố mà bạn muốn nhập học. Thời gian tư vấn là đến Thứ Sáu, Ngày 21/10

 

Vui lòng kiểm tra trang web của Thành phố Sapporo để biết chi tiết về trường mẫu giáo và số lượng người đăng ký.

https://www.city.sapporo.jp/kyoiku/top/school/yochien.html

Liên hệ (Tiếng Nhật): Ban Khuyến học Phòng Giáo dục   011 (211) 3851

 

[ Thông tin nhập học của các trường mẫu giáo tư thục và các trung tâm mầm non có chứng chỉ ]

Từ ngày 17/10 ( Thứ Hai) , các trường mẫu giáo tư thục và trung tâm trẻ em được chứng nhận là thành viên của Liên đoàn các trường mẫu giáo tư thục sẽ phát đơn đăng ký tuyển dụng trẻ em vào năm 2023.

Đơn đăng ký được phát tại mỗi trường mẫu giáo và cơ sở giáo dục trẻ được chứng nhận.

Đơn đăng ký sẽ được chấp nhận từ Thứ Ba, 01/11 tại trường mẫu giáo mà bạn muốn nhập học.

Liên hệ (tiếng Nhật): Liên đoàn các trường mẫu giáo tư thục  011 (671) 3590