Trợ cấp đặc biệt cho gia đình có trẻ em!

Chính Phủ Nhật Bản trợ cấp khoản tiền đặc biệt cho các hộ gia đình đang nuôi con trong độ tuổi từ 0 đến học sinh THPT năm 3(sinh từ ngày 1/4/2006 hiện tại).

Giấy thông báo ngày 8/12 gửi tới hộ gia đình thuộc đối tượng nhân trợ cấp ở Sapporo có nội dung trợ cấp trước 5 man/ 1 trẻ. Tuy nhiên gói trợ cấp được tăng lên 10 man/1 trẻ và sẽ được chuyển khoản toàn bộ số tiền trong một lần.

Những hộ gia đình sau đây sẽ nhận được khoản trợ cấp vào ngày 27/12. Khoản trợ cấp thêm sẽ được thông báo mới vào ngày 22/12.

 

 

  

[Đối tượng nhận trợ cấp ngày 27/12]（tùy vào mức thu nhập）

(1) Trẻ thuộc đối tượng nhận trợ cấp cho trẻ em trong tháng 9/2021

(2) Trẻ có khai sinh trong khoảng 2/4/2003 - 1/4/2006, có chứng nhận trợ cấp nuôi con tại thời điểm ngày 30/9/2021.

※Khi nhận được tờ thông báo, hãy xác nhận lại số trẻ được nhận trợ cấp.

※Không cần làm thủ tục để nhận trợ cấp

※Khoản hỗ trợ sẽ được gửi trực tiếp vào tài khoản ngân hàng nơi bạn đang nhận trợ cấp nuôi con.

Hộ gia đình không thuộc đối tượng (1)(2), chỉ có con đang theo học THPT, sẽ nhận được thông báo chi tiết sau tháng 1/2022.

Trường hợp sai sót về số trẻ được nhận trợ cấp, hay có bất kỳ thắc mắc liên quan, hãy liên lạc tới số điện thoại dưới đây:

TEL：050-3850-9619

Thời gian：9:00～18:00（nghỉ thứ 7, cn, ngày lễ, nghỉ tết từ 29/12-3/1）

Ngôn ngữ：tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Hàn, tiếng Việt, tiếng Myanma, tiếng Thái, tiếng Philipin, tiếng Nepal, tiếng Hindi, tiếng Indonesia, tiếng Nga, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Bồ Đào nha, tiếng Pháp

Quầy tư vấn dành cho người nước ngoài Sapporo

https://www.sapporolife.info/vn/article/?id=96#rinji