Tin tức đa ngôn ngữ Sapporo số.176
2021-11-10
- SHARE THIS ITEM
-
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
1. Tư vấn miễn phí cùng chuyên gia tại 「Quầy tư vấn dành cho người nước ngoài Sapporo」
2. Hội thảo giải thích về thuế 「Tìm hiểu các loại thuế ở Nhật mà người nước ngoài phải đóng」
3. Hãy nhanh chóng đặt lịch tiêm vacxin ngừa COVID-19！
4. Hãy cẩn trọng với virus Noro（Thông tin từ thành phố Sapporo）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
1. Tư vấn miễn phí cùng chuyên gia tại 「Quầy tư vấn dành cho người nước ngoài Sapporo」
Trong buổi tư vấn miễn phí cùng các chuyên gia có sự tham gia của các luật sư, các nhà tư vấn luật, tư vấn viên ngành thuế đối với những vấn đề như tư cách lưu trú, pháp luật, vĩnh trú, khởi nghiệp, thuế, Nenkin…
Đảm bảo tính bảo mật thông tin. Thời gian tư vấn 30 phút. Hỗ trợ tiếng Anh, tiếng Trung.
Để ngăn chặn sự lây lan dịch bệnh, chúng tôi khuyến khích tư vấn qua online.
Thời gian: Thứ 7 ngày 11/12/2021 13:30 ~16:30
Địa điểm: Trung Tâm Giao Lưu Quốc Tế Sapporo Tầng 3 tòa nhà MN, Chuo ku Kita 1 jo Nishi 3 chome
Số lượng người tham gia: 15 người đăng ký đầu tiên
Đăng ký: Cần đặt lịch qua mẫu có sẵn dưới đây.
Thông tin: https://www.plaza-cms.net/files/seminar/609/flyer_dec.pdf
Đăng ký và giải đáp thắc mắc: 011(211)3678
Mẫu đăng ký: https://plaza.kjpro.ne.jp/?id=18
Email: tabunka(at)plaza-sapporo.or.jp
※Khi gửi email that (at) bằng @
----------------------------------------------------------------
2. Hội thảo giải thích về thuế 「Tìm hiểu các loại thuế ở Nhật mà người nước ngoài phải đóng」
Hiệp hội cố vấn thuế Hokkaido sẽ giải thích dễ hiểu nhất về các loại thuế ở Nhật mà người nước ngoài phải đóng. Đặc biệt đối với thuế thị dân và thuế thu nhập. Hội thảo sẽ diễn ra trên ZOOM, có hỗ trợ dịch Anh-Nhật
Thời gian: Thứ 7 ngày 11/12/2021 11:00~12:30
Đối tượng: Người nước ngoài đang sống ở Sapporo
Số lượng người tham gia: 20 người đăng ký đầu tiên
Đăng ký: Cần đặt lịch qua mẫu có sẵn dưới đây.
Thông tin: https://www.plaza-cms.net/files/seminar/608/flyer_dec.pdf
Đăng ký và giải đáp thắc mắc: 011(211)3678
Mẫu đăng ký: https://plaza.kjpro.ne.jp/?id=15
Email: tabunka(at)plaza-sapporo.or.jp
※Khi gửi email that (at) bằng @
----------------------------------------------------------------
3. Hãy nhanh chóng đặt lịch tiêm vacxin ngừa COVID-19！
Các địa điểm tiêm vacxin tập trung tại Sapporo sẽ ngừng hoạt động theo thứ tự. Nếu bạn chưa tiêm vacxin, hãy nhanh chóng đặt lịch!
NAVI hướng dẫn về vacxin ngừa COVID-19 Sapporo：
https://www.city.sapporo.jp.e.ain.hp.transer.com/2019n-cov/vaccine/index.html
Quầy tư vấn dành cho người nước ngoài Sapporo（tiếng Nhật, tiếng Nhật đơn giản, tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Việt, tiếng Hàn）：
https://www.sapporolife.info/vn/article/?id=102
----------------------------------------------------------------
4. Hãy cẩn trọng với virus Noro（Thông tin từ thành phố Sapporo）
Từ tháng 11 đến tháng 3 hàng năm, tỉ lệ nhiễm virus Noro hoặc ngộ độc thực phẩm do viru Noro gây ra luôn ở mức cao. Để phòng tránh nhiễm bệnh, hãy lưu ý các điểm sau:
①Rửa tay thật kỹ trước khi chế biến đồ ăn, sau khi đi vệ sinh, sau khi trở về từ bên ngoài.
②Nấu chín kỹ đồ ăn.
③Khử trùng bằng nước nóng hoặc dung dịch muối sát khuẩn sau khi rửa các đồ dùng chế biến thực phẩm.
④Tránh nấu ăn khi bạn có triệu chứng tiêu chảy.
⑤Khử trùng bằng thuốc tẩy Clo khi xử lý phân, nôn mửa
⑥Những dung dịch khủ trùng bằng cồn thông dụng không có hiệu quả cao trong khử trùng virus Noro
Đi khám tại các cơ sở y tế khi bị nôn mửa hoặc tiêu chảy.
----------------------------------------------------------------
Bản tin Sapporo tháng này
https://www.city.sapporo.jp/somu/koho-shi/202111/p_index.html
What’s on in Sapporo? Số tháng 11 đã được phát hành (tiếng Anh)
<Website> https://kokusaijosei.wix.com/hiwasince75#!untitled/c1yzj
- SHARE THIS ITEM
-