Tin tức đa ngôn ngữ Sapporo số 209

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

Bảng tin Sapporo tháng 10 đã được phát hành

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

Từ tháng 4 năm 2024 người dân có thể đọc tạp chí Sapporo bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau.

Xin giới thiệu một số tin tức chính liên quan như sau:

Bảng tin Sapporo tháng 10

1. Chúng tôi đang nhận đơn đăng ký nhập học vào các trường mẫu giáo, trường mẫu giáo được chứng nhận, vv cho năm tới (p16)
2. Chúng tôi sẽ hỗ trợ một phần chi phí đi học (p17)
3. Những người từ 60 tuổi trở lên và dưới 65 tuổi cũng có thể đăng ký vào hệ thống hưu trí quốc gia (p18)
4. Thời hạn nộp đơn xin trợ cấp tạm thời và trợ cấp điều chỉnh để ứng phó với việc tăng giá năm 2024 (p19)

*Bảng tin Sapporo tháng này (Catalog Pocket)

https://www.catapoke.com/viewer/?open=d114e&lang=ja

*Xem thêm các bảng tin đã xuất bản và tạp chí của các địa phương khác tại đây

https://www.catapoke.com/search/?keyword=%E5%BA%83%E5%A0%B1%E3%81%95%E3%81%A3%E3%81%BD%E3%82%8D

*Dùng ứng dụng để dễ dàng xem tin tức bằng đa ngôn ngữ

Hướng dẫn cách xem bảng tin trên ứng dụng

(Tiếng Nhật, tiếng Anh, tiếng Trung giãn thể và phồn thể, tiếng Hàn, tiếng Thái, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Indonesia, tiếng Việt)

HP： https://www.city.sapporo.jp/somu/koho-shi/catalogpocket.html

*Bạn cũng có thể nhận thông tin từ thành phố Sapporo qua Line bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau. Ngoài ra các thông tin về phòng chống thiên tai, sự kiện và nuôi dạy con cái, bạn cũng có thể cài đặt để nhận được hỗ trợ về cách vứt rác. Hãy dùng thử những tiện ích này nhé.

Ngôn ngữ được hỗ trợ: tiếng Nhật, tiếng Anh, tiếng Trung (giản thể và phồn thể), tiếng Hàn, tiếng Indonesia, tiếng Việt, tiếng Miến Điện, tiếng Tagalog, tiếng Nepal

HP： https://lin.ee/sQcpHUH　

----------------------------------------------------------------

Bảng tin Tiếng Anh What’s on in Sapporo? Bảng tin tháng 10 đã được phát hành

https://www.whats-on-in-sapporo.com

https://www.facebook.com/WhatsoninSapporo