Tin tức đa ngôn ngữ Sapporo số 201

2024-02-28

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

1. Hội thảo chủ đề khai báo thuế dành cho người nước ngoài và tư vấn cá nhân

2. Buổi tư vấn miễn phí cùng các chuyên gia- Quầy tư vấn dành cho người nước ngoài Sapporo

3. Cùng nhau tham gia Lễ hội bé gái Hinamatsuri

4. Nào cùng nói tiếng Nhật！ Perapera WEEK

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

1. Hội thảo chủ đề khai báo thuế dành cho người nước ngoài và tư vấn cá nhân

Các tư vấn viên thuế sẽ tổ chức buổi hội thảo để giải thích về việc khai thuế thu nhập cá nhân. Hội thảo sẽ được tổ chức trực tuyến ( Nền tảng Zoom) bằng tiếng Anh.

Chúng tôi cũng sẽ tổ chức buổi tư vấn cá nhân trong hai ngày để bạn có thể tham khảo ý kiến riêng với nhà tư vấn.

Vui lòng truy cập trang web để biết thêm chi tiết.

https://www.sapporolife.info/jp/article/?id=16#id18c672dc7343cc

《 Buổi hội thảo 》

Thời gian: 10:30-12:00 Thứ Bảy, 17/02/2024

Đối tượng: Người nước ngoài sống ở Sapporo/Hokkaido và gia đình, bạn bè của họ

Số lượng người tham gia: 50 người đăng ký đầu tiên

Phí tham gia: Miễn phí

Đăng ký: Cần phải đặt trước. Vui lòng đăng ký bằng cách điền vào mẫu đơn.

https://plaza.kjpro.ne.jp/?id=15

《Buổi tư vấn cá nhân》

Ngày giờ: 13:00-18:00 Thứ Sáu 16/02/2024

13:00-16:00 Thứ bảy 17/02/2024

Đối tượng: Người nước ngoài sống ở Sapporo/Hokkaido và gia đình, bạn bè của họ

Số lượng người đăng ký : 20 nhóm trong 2 ngày *Xin lưu ý rằng số lượng người tham gia buổi tư vấn có thể thay đổi mà không cần thông báo do tình hình hoạt động.

Địa điểm: Sapporo International Plaza (tầng 3, Tòa nhà Sapporo MN, Kita 1-jo Nishi 3-chome, Chuo-ku) *Bạn cũng có thể tham khảo trực tuyến (Zoom).

Phí tham gia: Miễn phí

Thời gian tư vấn: Khoảng 30 phút mỗi nhóm

*Chúng tôi sẽ không thể tiếp nhận những ca tư vấn phức tạp.

Đăng ký : Cần phải đặt trước. Vui lòng đăng ký bằng cách điền vào mẫu đơn.

https://plaza.kjpro.ne.jp/?id=102

-----------------------------------------------------

2. Tư vấn miễn phí với chuyên gia tại “Quầy tư vấn dành cho người nước ngoài Sapporo”

Luật sư, nhân viên hành chính, kế toán thuế, v.v. sẽ tư vấn cho người nước ngoài. Các chủ đề có thể được tư vấn bao gồm tình trạng cư trú, các vấn đề pháp lý, thường trú, khởi nghiệp, thuế, lương hưu, v.v. Mọi thông tin sẽ được bảo mật tuyệt đối. Thời gian tư vấn là 30 phút. Ngoài việc tư vấn bằng tiếng Anh và tiếng Trung, bạn còn có thể tư vấn bằng các ngôn ngữ khác bằng thông dịch viên qua điện thoại.

Thời gian: 13:00-16:00 Thứ Bảy, 17/02/2024,

Địa điểm: Sapporo International Plaza (tầng 3, Tòa nhà Sapporo MN, Kita 1-jo Nishi 3-chome, Chuo-ku)

Đối tượng: Người nước ngoài sống ở Sapporo/Hokkaido và gia đình, bạn bè của họ

Số lượng người tham gia: 15 nhóm đăng ký đầu tiên

Đăng ký : Cần phải đặt trước. Vui lòng đăng ký bằng cách điền vào mẫu đơn.

Mẫu đăng ký: https://plaza.kjpro.ne.jp/?id=18

HP: https://www.sapporolife.info/jp/article/?id=16#id18a973e9503c1

----------------------------------------------------------------

3. Cùng nhau tham gia Lễ hội bé gái Hinamatsuri

Lễ hội bé gái Hinamatsuri là lễ hội được tổ chức hàng năm vào ngày 3/3 để cầu chúc cho sự phát triển khỏe mạnh và hạnh phúc cho các bé gái.

Búp bê bé gái sẽ được trưng bày ở Kokusai Plaza. Bạn có muốn cùng chúng tôi tham gia trải nghiệm trà đạo Nhật, gấp giấy Origami hay thắt nút Mizuhiki của Nhật Bản không?

Thời gian tổ chức: 14:00～15:30 ngày 25/2/2025 (Chủ Nhật)

Địa điểm: Sapporo International Plaza (tầng 3, Tòa nhà Sapporo MN, Kita 1-jo Nishi 3-chome, Chuo-ku)

Phí tham gia: Miễn phí, trừ nội dung Thắt nút Mizuhiki mất phí 300 yên.

Liên hệ:

Trung tâm giao lưu quốc tế Sapporo mạng lưới tình nguyện viên tiếng nước ngoài- Đơn vị du lịch-văn hóa Nhật Bản

E-mail : sjcunit(at)gmail.com

*Khi gửi email vui lòng chuyển (at) thành @.

----------------------------------------------------------------

4.Nào cùng nói tiếng Nhật！ Perapera WEEK

Bạn có muốn trò chuyện tiếng Nhật cùng với tình nguyện viên để nâng cao trình độ Kaiwa bằng tiếng Nhật không?

Tham gia miễn phí. Không cần đăng ký. Ra vào tự do.

Thứ Hai 4/3 14：00～15：30