Tin tức đa ngôn ngữ Sapporo số 200

 

Hãy cùng nhau phòng chống thảm họa!

Chúng ta không biết được khi nào thiên tai, thảm họa sẽ xảy đến. Vì thế, hãy cùng nhau chuẩn bị hằng ngày.

◆Sổ tay phòng chống thảm họa Sapporo

https://www.plaza-sapporo.or.jp/pdf/sapporo_bosai_handbook_EN.pdf

◆Hướng dẫn phòng chống thảm họa thành phố Sapporo

https://www.plaza-cms.net/files/multilingual/67/1/DisasterPocketGuide2021.pdf

◆Ứng dụng phòng chống thiên tai thành phố Sapporo “Sonae”

Một ứng dụng điện thoại thông minh tổng hợp thông tin phòng chống thiên tai và truyền thông tin khẩn cấp như động đất, thiệt hại do gió và lũ lụt.

Ngoài tiếng Nhật, ứng dụng hỗ trợ tổng cộng 4 ngôn ngữ: tiếng Anh, tiếng Hàn và tiếng Trung.

https://www.city.sapporo.jp.e.ain.hp.transer.com/kikikanri/apri.html

             

◆Trung tâm hỗ trợ thảm họa đa ngôn ngữ

Nếu thảm họa lớn xảy ra ở Sapporo, Sapporo International Plaza sẽ đóng vai trò là trung tâm hỗ trợ thảm họa đa ngôn ngữ.

Chúng tôi sẽ hỗ trợ người nước ngoài bằng cách cung cấp thông tin về thảm họa và dịch vụ tư vấn.

Vui lòng liên hệ nếu bạn cảm thấy bất an.

Điện thoại: 011-211-2105/011-211-3678

Email: plazai(at)plaza-sapporo.or.jp/soudan(at)plaza-sapporo.or.jp

*Khi gửi email vui lòng đổi (at) thành @.