Tin tức đa ngôn ngữ Sapporo số 196
2023-10-11
=========================
1. Bài báo trên tạp chí Sapporo số tháng 10 viết về người nước ngoài sống ở Sapporo (Thông tin từ thành phố Sapporo)
2. “Quầy tư vấn dành cho người nước ngoài Sapporo” Tư vấn miễn phí cùng các chuyên gia
3. Khóa học mùa đông “Lớp tiếng Nhật cơ bản: Cuộc sống Nhật Bản đầu tiên”
4. Workshop Origami 2023
=========================
1. Bài báo trên tạp chí Sapporo số tháng 10 viết về người nước ngoài sống ở Sapporo. (Thông tin từ thành phố Sapporo)
Tạp chí tháng này do thành phố Sapporo xuất bản hàng tháng, nội dung gồm có cuộc phỏng vấn với 4 người nước ngoài và giới thiệu những hoạt động của thành phố Sapporo với chủ đề "Hướng tới một thành phố tôn trọng lẫn nhau"
Ngoài ra còn có phiên bản tiếng Anh.
https://www.city.sapporo.jp/somu/koho-shi/index.html
(Phiên bản tiếng Anh) https://www.city.sapporo.jp/somu/koho-shi/202310/p_index.html
Liên hệ: Phòng quan hệ công chúng (chỉ có tiếng Nhật)
Tel: 011(211)2036
Email:kohokakari(at)city.sapporo.jp
*Khi gửi email vui lòng đổi (at) thành @
-------------------------------------------------- --------------
2. Buổi tư vấn miễn phí cùng các chuyên gia - Quầy tư vấn dành cho người nước ngoài ở Sapporo
Luật sư, nhân viên hành chính, kế toán thuế, v.v. sẽ tham gia tư vấn cho người nước ngoài. Các chủ đề có thể được tư vấn bao gồm tình trạng cư trú, các vấn đề pháp lý, thường trú, khởi nghiệp, thuế, lương hưu, v.v. Mọi thông tin được giữ bảo mật tuyệt đối. Thời gian tư vấn là 30 phút. Ngoài tiếng Anh và tiếng Trung, những ngôn ngữ khác được tư vấn qua điện thoại.
Thời gian: 13:00-16:00 Thứ Bảy 14/10/2023
Địa điểm: Sapporo International Plaza (tầng 3, Tòa nhà Sapporo MN, Kita 1-jo Nishi 3-chome, Chuo-ku)
Đối tượng: Người nước ngoài sống ở Sapporo/Hokkaido và gia đình, bạn bè của họ
Số lượng: 15 nhóm đầu tiên
Đăng ký: Cần đăng ký trước. Vui lòng đăng ký qua mẫu đơn.
Mẫu đơn đăng ký: https://plaza.kjpro.ne.jp/?id=18
Tờ rơi: https://plaza-sapporo.or.jp/citizen_j/seminar/#seminar691
Liên hệ: Quầy tư vấn dành cho người nước ngoài Sapporo
Tel: 011(211)3678
Email: tabunka(at)plaza-sapporo.or.jp
*Khi gửi email vui lòng đổi (at) thành @
-------------------------------------------------- --------------
3. Khóa học mùa đông “Lớp tiếng Nhật cơ bản: Cuộc sống Nhật Bản”
Sapporo International Plaza sẽ tổ chức lớp học tiếng Nhật cơ bản mang tên “Cuộc sống Nhật Bản”. Để biết thêm thông tin, vui lòng xem trang chủ của Quầy tư vấn dành cho người nước ngoài Sapporo.
https://www.sapporolife.info/article/?id=13
Thời gian: 14:00-16:00 từ 11/11 đến 23/12/2023 (Thứ Bảy hàng tuần trừ ngày 9/12)
Tổng cộng 6 buổi.
Địa điểm: Sapporo International Plaza (tầng 3, Tòa nhà Sapporo MN, Kita 1-jo Nishi 3-chome, Chuo-ku)
Nội dung: Học tiếng Nhật cơ bản. Lớp này dành cho người mới học tiếng Nhật lần đầu.
Số lượng người tham gia: Khoảng 20 người
Chi phí: Miễn phí
Đối tượng:
Chưa thành thạo tiếng Nhật hoặc chưa từng học tiếng Nhật.
Người đang sống ở Sapporo hoặc làm việc/đi học ở Sapporo
Trên 16 tuổi
Người có thể đến Sapporo International Plaza và tham dự đủ 6 buổi
Đăng ký: https://www.sapporolife.info/vn/article/?id=88 (Đã có URL tiếng Việt)
Liên hệ: Trung tâm giao lưu quốc tế Sapporo
Tel: 011(211)2105
Email: nihongo(at)plaza-sapporo.or.jp
*Khi gửi email vui lòng thay (at) bằng @
-------------------------------------------------- --------------
4. Workshop Origami 2023
Cùng nhau trải nghiệm làm đồ trang trí bằng nghệ thuật gấp giấy origami.
Bất kỳ ai cũng có thể tham gia. Bạn có muốn tham gia cùng với các tình nguyện viên của Sapporo không?
Thời gian: 13:00-14:00 Chủ Nhật, 12/11/2023
Địa điểm: Sapporo International Plaza (tầng 3, Tòa nhà Sapporo MN, Kita 1-jo Nishi 3-chome, Chuo-ku)
Phí tham gia: Miễn phí
*Hướng dẫn bằng tiếng Anh và tiếng Nhật đơn giản.
Đăng ký: https://forms.gle/FjMouQKq3dcf6ZCu6
Liên hệ: cityguide2.unit(at)gmail.com
*Khi gửi email vui lòng đổi (at) thành @
-------------------------------------------------- --------------
Tạp chí Sapporo tháng này
https://www.city.sapporo.jp/somu/koho-shi/202310/p_index.html
Bảng tin Tiếng Anh What’s on in Sapporo? Bảng tin tháng 10 đã được phát hành https://kokusaijosei.wix.com/hiwasince75#!untitled/c1yzj