关于紧急小额资金・综合支援资金偿还及申请免除偿还的通知将陆续送达

如果您在2022年3月末前申请了紧急小额资金或/和综合支援资金，您最近将收到北海社会福祉协议会的通知。信封如图所示，为绿色的信封。

如果您希望申请免除偿还（申请通过则不用偿还领取的贷款）或希望告知社会福祉协议会您希望用于返还贷款的银行账户的话，则需要确认通知内容并完成相关手续。申请必须在8月31日前完成。

如果您不知道如何进行申请，请电话咨询新冠疫情特例事务中心（仅对应日语）或札幌外国人支援咨询窗口。

●新冠疫情特例事务中心

电话0120-540-085（周一～周五9：00～18：00　周末及节假日休息）

●札幌外国人支援咨询窗口

https://www.sapporolife.info/ch/article/?id=46

（周一～周五9：30～17：00　周末及节假日休息）

※可以申请免除偿还贷款的人

借款者及借款者户籍上的户主（日语为世带主）在2021年度（收入计算区间为2020年1月1日～12月31日）或2022年度（收入计算区间为2021年1月1日～12月31日）为住民税非课税对象。

北海道社会福祉协议会（日语）：http://www.dosyakyo.or.jp/seifuku_shikin/